Determined that I have to grind the nuts off of the bolts. Ordered new firewall brackets from Classic Industries which should arrive tomorrow.
Driver’s Side with cage removed ready for grinding:
Passenger’s Side after two hours of grinding:
Brackets which I will be replacing. New ones should arrive tomorrow: